T5, E16: Cuando una lucha territorial se va de las manos, los bomberos y los rescatistas son tomados de rehenes por un grupo de pandilleros armados que entra al destacamento 51 para guarecerse y toma el control. La situación se vuelve aún más espantosa cuando uno de los infiltrados resulta herido y necesita urgente asistencia médica.