Cuando un prominente científico es asesinado, Patrick toma un interés personal en el caso.
Después de que encuentran a un sargento de la marina asesinado en un parque nacional, Gibbs y el equipo del NCIS se asocian con la sargento de la policía montada, May Dawson, para resolver una serie de crímenes relacionados en el parque.
Doyle es vencido por una visión ambientada en un bar de moda llamado D'Oblique. Entre los que están en la visión, hay una chica desaliñada, a la que conoceremos como Sharon. Doyle no está seguro de qué persona del bar necesita ayuda, pero está seguro de la ubicación del establecimiento.
Ángel intenta ayudar a Kate en una investigación de asesinato tras descubrir que un protegido de su pasado es responsable de una serie de asesinatos.
Obligadas a asistir a la escuela de verano después de que la policía irrumpiera en la fiesta posterior al baile de graduación, Naomi, Silver y Adrianna forman un vínculo estrecho, mientras que Annie se encuentra más aislada de sus amigos y familiares
