Michael Chiklis

Cuando Homero pesca a Bart apoyando al equipo de fútbol rival de Springfield, los Estadounidenses de Boston, él planea unas “vacaciones de odio” familiares en Boston con la intención de mostrarle a Bart que Boston es una ciudad horrible.

Peter odia a los neoyorkinos que vienen a Quahog cada otoño a ver el cambio de follaje, y comienza a buscarles pelea cuando ve que Lois es capaz de vencerlos porque sabe pelear Tae Jitsu. Pero su agresividad se sale de control y afecta a toda la familia.

Peter decide convertirse en pescador y compra un bote con un préstamo, pero si saber, entrega todo lo demás como consecuencia. Y con la posibilidad de perder su casa, Peter recurre a medidas extremas para ganar dinero y caza a un famoso pez come hombres por la recompensa.

Meg consigue un trabajo de pasantía en una televisora local, pero se decepciona cuando su compañero es el nerd más rechazado de la escuela, Neil. Atrapada en una situación de vida o muerte, Meg se lamenta de nunca haber besado a nadie y acepta que Neil lo haga solo para enterarse de que este lo transmitió todo en vivo. Mientras, Stewie conoce al matón del vecindario y el matón aprende a no meterse con él.

Las tensiones se incrementan y la verdad es al fin revelada, Jax debe tomar una última decisión.