Mido Hamada

Gibbs cuestiona la capacidad de DiNozzo para hacer su trabajo cuando DiNozzo, ya mayor, se involucra en la investigación del intento de asesinato de un príncipe extranjero.

McGarrett y Catherine viajan a Afganistán para evitar que los talibanes le hagan daño a un niño cuya familia salvó la vida de Catherine hace años.

La presidenta Taylor presiona a la UAT para que progrese, mientras que el peligroso plan de Jack ha hecho que los operativos entren en pánico. A medida que el alcance de la amenaza se expande, la dinámica de la UAT cambia y la crisis en curso empeora.

Mientras Jack y Cole se unen en el campo para proteger a Nueva York de la calamitosa amenaza, una situación de rehenes tiene a la UAT completamente estresada. Mientras tanto, el implacable oficial de libertad condicional Prady sigue adelante con su investigación, y los inesperados acontecimientos envían a la familia Hassan a una gran caída.

Mientras la amenaza terrorista continúa, la agitación de la familia Hassan aviva las llamas de la situación cada vez más urgente. Cuando Jack se acerca a una persona de interés significativo, una reunión ya tensa entre la presidenta Taylor y Omar Hassan toma un giro inesperado.

El reloj avanza hasta la mitad de la noche cuando la amenaza de un devastador ataque nuclear se acelera mientras Jack rastrea a un sospechoso de terrorismo informado que tiene una estrategia explosiva. De vuelta en la UAT, un jugador clave lucha por ser degradado, y el día toma un inesperado y estresante giro cuando el molesto oficial de libertad condicional Bill Prady (estrella invitada Stephen Root) entra en escena.