Nat Faxon

Hayley acepta un trabajo como estríper tras mudarse a la camioneta de su novio y dejar de recibir dinero de Stan. Mientras tanto, Steve afirma que Roger es su hermana terriblemente desfigurada por un incendio para ganar puntos de simpatía y "conseguir senos" para el baile escolar.

Peter, Quagmire, Joe y Cleveland forman una agencia de detectives del vecindario y se sorprenden al descubrir que Chris es un ladrón. Mientras tanto, Lois está preocupada por la relación delirante de Chris con su nueva novia, pero también la ve como una oportunidad para que Peter copie los gestos románticos de Chris.

Cuando una orden judicial evita que Langley Falls decore con luces su árbol de Navidad anual, Stan culpa a los infieles laicos por arruinar su festividad favorita. Con el espíritu navideño de Stan en su punto más bajo, el fantasma de la Navidad pasada lo visita e intenta demostrarle el verdadero significado de la Navidad. Sin embargo, Stan está convencido de que la Navidad puede salvarse cambiando el resultado de Vietnam, pero descubre que cambiar el pasado solo ocasiona que cambie dramáticamente el futuro.

Stan y Francine se proponen renovar sus votos matrimoniales hasta que Stan revela que solo se casó con Francine por su apariencia. Furiosa con Stan, se "descuida" para ver si Stan de verdad ama a la mujer con la que ha estado casado por 20 años. Mientras tanto, Steve y Hayley buscan el regalo de bodas perfecto.

Hayley comienza una pasantía en una estación de noticias local trabajando para un reportero tipo Nancy Grace, que resulta ser Roger disfrazado.