Wings Hauser

La costosísima pintura perteneciente a un magnate es robada/su estudio y en su lugar se encuentra el cuerpo/su no muy querido yerno.

Un paciente con sida acosa a House para que acepte su caso. House y Stacy persiguen a un ratón en el ático de ella mientras Cameron se enfrenta a una amenaza a su salud.

La muerte de un mecánico de carreras de coches, rociado con gasolina tras rellenar el depósito durante una competición, conduce al equipo de Horatio al competitivo mundo de este deporte. Escenas de este episodio fueron filmadas durante 'The Grand Prix of the Americas" el domingo 26 de septiembre de 2003.

Cuando una joven pareja decide bañarse desnuda en una fuente termal, su espontaneidad se arruina al encontrar los restos de un esqueleto en el barro. Brennan y Booth pronto descubren que el esqueleto es el de Tripp Goddard, un motociclista profesional que acaba de ganar el Super Grand Prix. El equipo inmediatamente sospecha que Danny Fitz, subcampeón en la carrera y principal rival de Tripp, es el asesino. Pero justo cuando Brennan y Booth piensan que lo tienen resuelto, un ardiente accidente de motocicleta reclama otra víctima, y las circunstancias parecen lejos de ser accidentales. Mientras tanto, el Dr. Lance Sweets obliga a Brennan y Booth a unirse a él en una doble cita en un esfuerzo por animarlos a interactuar en un entorno social, lejos de cualquiera de sus casos.

Cuando asesinan a un neurocirujano justo antes de realizar una cirugía, el comando descubre la escandalosa verdad detrás de la desaparición de cuatro chicos de un reformatorio hace 40 años. Asimismo, alguien roba el Mercury Marquis de McGarrett, y el culpable es alguien muy improbable.

Cuando un oficial de reclutamiento de la Academia de la Policía de Nueva York es asesinado, Beckett y el equipo vuelven a su antiguo campo de entrenamiento para investigar. Mientras tanto, Castle debe tomar una decisión con profundas consecuencias para él y para Beckett.