Dragones de Berk

Dragones de Berk
Programa de TV · Fantasía · Animación

La serie sigue las aventuras de Hipo, su dragón Chimuelo y la banda dispar de adolescentes entrenadores de dragones en su intento por integrar a bestias que alguna vez fueron feroces y salvajes a la sociedad de la isla de Berk.

2012 · 22m
Reparto Jay Baruchel, América Ferrera, Christopher Mintz-Plasse
Dirección Anthony Bell

Temporada 2

  • EPISODIO 1
    Vive y deja volar
    Hipo y la pandilla abren un club secreto para prepararse para el ataque de los Marginados.
    23 min
  • EPISODIO 2
    Hierro de Groncle
    Cuando, por accidente, Gordontúa ingiere rocas magnéticas, se vuelve magnética... y causa la destrucción por toda la ciudad, pero al final ayuda a los chicos a ganar una batalla contra los Marginados.
    23 min
  • EPISODIO 3
    La noche y la furia
    Los chicos van a una misión de entrenamiento en la Isla Dragón, donde Hipo se encuentra con un viejo enemigo: ¡Dagur!
    23 min
  • EPISODIO 4
    Vision del túnel
    Cuando el pozo de agua de la ciudad se seca, Hipo y Chimuelo descubren a un grupo de dragones Susurro Mortal bebé en los túneles subterráneos, a quienes Alvin colocó allí.
    23 min
  • EPISODIO 5
    Carrera a La Isla Gusafuego
    Patán se preocupa cuando la llama de su dragón se apaga y los chicos deben descifrar cómo volver a encenderla antes de que sea demasiado tarde.
    23 min
  • EPISODIO 6
    Miedo a avanzar
    Una vez cada 10 años, un dragón brillante y misterioso visita Berk, y este año Hipo y Astrid están decididos a descubrir de dónde viene... y a evitar que llegue a la aldea.
    23 min

Títulos relacionados

  • Luck
  • Pinecone y Pony
  • Dragones: Los nueve reinos
  • Cómo entrenar a tu dragón
  • Cómo entrenar a tu dragón 2
  • Steven Universe
  • Cómo entrenar a tu dragón
  • Cómo entrenar a tu dragón 3
  • GOAT La cabra que cambió el juego

Reparto y equipo

  • Jay Baruchel
    Hiccup
  • América Ferrera
    Astrid
  • Christopher Mintz-Plasse
    Fishlegs
  • J‌M
    Julie Marcus
    Ruffnut
  • T. J. Miller
    Tuffnut
  • Chris Edgerly
    Gobber the Belch
  • Nolan North
    Stoick the Vast
  • Zack Pearlman
    Snotlout Jorgenson
  • Tim Conway
    Mulch
  • Mark Hamill
    Alvin the Treacherous
  • Stephen Root
    Mildew

Información

Dragones de Berk

Fantasía

La serie sigue las aventuras de Hipo, su dragón Chimuelo y la banda dispar de adolescentes entrenadores de dragones en su intento por integrar a bestias que alguna vez fueron feroces y salvajes a la sociedad de la isla de Berk.

Ficha técnica

Estudio
cravefrench.com
Lanzamiento
2012
Región de origen
Estados Unidos
© Dreamworks Animation

Idiomas

Audio original
Inglés, Alemán (Alemania), Francés (Francia)
Audio

Español (España) , Español (Latinoamérica) , Alemán (Alemania) , Francés (Francia) , Árabe (Emiratos Árabes Unidos) , Coreano (Corea del Sur) , Danés (Dinamarca) , Finés (Finlandia) , Hebreo (Israel) , Indonesio (Indonesia) , Inglés (Estados Unidos) , Italiano (Italia) , Neerlandés (Países Bajos) , Noruego bokmal (Noruega) , Polaco (Polonia) , Portugués (Brasil) , Portugués (Portugal) , Ruso (Rusia) , Sueco (Suecia) , Turco (Turquía)

Subtítulos

Inglés (SPS)

  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Congo, Republic of
  • Côte d’Ivoire
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Congo, Republic of
  • Côte d’Ivoire
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Rwanda
  • São Tomé and Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Nauru
  • Nepal
  • New Zealand
  • Pakistan
  • Palau
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Albania
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)