The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de dos espías de la KGB que se hacen pasar por estadounidenses en los suburbios de Washington D.C. poco después de que Ronald Reagan es elegido presidente. El matrimonio arreglado de Philip y Elizabeth Jennings se vuelve más apasionado y genuino cada día, pero es constantemente puesto a prueba por la inminente Guerra Fría. Las tensiones aumentan con la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.

Philip y Elizabeth descubren que su colega asesinado Robert tenía una esposa de la que no sabían nada. Mientras intentan determinar qué sabe ella y dónde está su lealtad, la investigación de Stan sobre la muerte de Robert lo acerca a la verdad.

Cuando un asesino intenta matar al presidente Reagan, Philip y Elizabeth se pelean por manejar las consecuencias dentro de la KGB. Mientras tanto, Stan presiona a su fuente dentro de la Rezidentura para averiguar si la KGB fue responsable del intento de asesinato.

Una caza de topos dentro de la KGB causa sospechas entre los aliados y rompe la confianza en el matrimonio de los Jenning. Mientras tanto, el plan de Stan de mantener a su topo a salvo la pone en un riesgo aún mayor de ser descubierta.