S1, E3: The Menudo empire begins to show cracks amid claims of mistreatment and allegations of sexual abuse; as officials seem to turn a blind eye to the complaints of some parents, the next generation of band members is introduced.