Repartiment i equip tècnic
-
Will FerrellBuddy - James CaanWalter Hobbs
- Bob NewhartPapa Elf
- Zooey DeschanelJovie
- Mary SteenburgenEmily Hobbs
- Daniel TayMichael Hobbs
- Ed AsnerSanta
- Faizon LoveGimbel's manager
- Peter DinklageMiles Finch
- Amy SedarisDeb
- Michael LernerFulton
- Andy RichterMorris
- Kyle GassEugene
- Jon FavreauDoctor
- Leon RedboneLeon the Snowman
- Ray HarryhausenPolar Bear Cub
- Jon FavreauDirecció
- Jon BergProducció
- Todd KomarnickiProducció
- Shauna RobertsonProducció
- Kent AltermanProducció
- Cale BoyterProducció
- Toby EmmerichProducció
- Jimmy MillerProducció
- Julie Wixson DarmodyProducció
- David BerenbaumGuió