Jon Favreau

Ross nota un extraño crecimiento en su trasero. Phoebe está entre dos chicos. El novio de Mónica le da una sorpresa cuando no le pide matrimonio.

Ross cree que Rachel está saliendo con un loco. Joey se enamora de Kate, pero se va a trabajar a Los Ángeles.

Phoebe no entiende que su hermano quiera casarse con una mujer que le dobla la edad. Mónica trabaja como camarera y recibe una propina muy grande de un admirador. Un vídeo de hipnosis hace que Chandler actúe como una mujer.

Pete se compra un restaurante y Mónica debe decidir si acepta o no trabajar con él. Ross ayuda a Rachel, en vez de ser entrevistado en televisión. Joey y Chandler adoptan un pato y un pollito.

Mónica se entera de que Pete planea participar en una pelea. Phoebe organiza una cita entre Ross y una mujer que era calva.

Rachel tiene su primera cita tras romper con Ross. Mónica sale con Pete, pese a no sentirse atraída por él.