T2, E2: Un terremoto de gran magnitud sacude Los Ángeles y los equipos de emergencias acuden al rescate de las víctimas que han quedado atrapadas entre los escombros y en las plantas más altas de un hotel en un rascacielos. Athena acude a un paso elevado desmoronado sobre una autopista y Maddie afronta su primera crisis como operadora del 911.

Reparto Tracie Thoms, Julian Works, Mike Gray