T2, E11: Cuando envían a Traci y Andy a un ejercicio de entrenamiento encubierto, tropiezan con una joven que está a punto de morir de sobredosis.