T1, E2: Marit está con las otras chicas del russebuss. Forma parte del grupo y todo parece salirle bien. Marion, por otro lado, no tiene a nadie. Su mejor amiga está de fiesta con otros amigos sin ella, su hermano menor sabe lo del vídeo sexual y la hacker Fanny intenta averiguar quién filtró el vídeo sexual, aunque, en parte, piensa que fue la propia Marion quien lo filtró. En el vídeo sexual salen Marion y unos chicos que se aprovechan de ella. El entrenador de natación sincronizada informa a Marit que un ojeador de Miami estará allí, pero parece que solo Marit asistirá al entrenamiento conjunto para el próximo evento; por desgracia, es el equipo lo que vale.