T5, E1: Tras los sucesos traumáticos de la noche (Ep. 413), Andy y Dov intentan tranquilizarse en un restaurante abierto las 24 horas, pero un asalto imprevisto los pilla por sorpresa y fuera de servicio. Mientras, los cansados agentes de la División 15 intentan contener los daños colaterales bajo la vigilancia de un nuevo y duro inspector.