T1, E2: Bret y Jemaine buscan trabajo. Solo Bret lo consigue: sujetando carteles durante el día, pero Jemaine se niega a ensayar de noche. Sus habilidades se ven recompensadas y su guapa protegida, Coco, está siempre pegada a él.