T1, E6: La entrega de Jet, una joven hacker, pone la vida de Carla en peligro y Frank trama un plan para rescatarla. Pero cuando los miembros corruptos de la DCRI van tras ella, Frank pide ayuda a Tarconi y Juliette. Pero cuando el DCRI predice cada uno de sus movimientos, Frank se pregunta si confia en la gente adecuada o Juliette es una amenaza.