T1, E1: Después de rescatar a dos niños, la ira de Josh se derrama sobre su padre, quien puede haber intentado matarlos. El nuevo inspector desafía la posición de Josh en el equipo.