Rush

Josh rescata a dos niños, pero luego arriesga su carrera y pone en peligro al equipo de Respuesta Táctica cuando se enfrenta con su padre. El equipo se ve sacudido por la inesperada llegada de la nueva inspectora, Kerry Vincent. Aunque el equipo desaprueba las acciones de Josh, lo protegen, lo que obliga a Kerry a comenzar su propia investigación.

Al final de un largo turno de noche, Lawson, Grace y Dom persiguen un coche conducido por dos adolescentes enamorados que entraron en pánico después de que un intento de robo se convirtiera en asesinato. Cuando los adolescentes son perseguidos hasta un tejado, amenazan con suicidarse, Grace se presenta como negociadora principal y se ve obligada a enfrentar las consecuencias de su inexperiencia.

Un hombre armado dispara a Stella, quien es salvada por su chaleco antibalas. Lawson se da cuenta de que el hombre está tratando de suicidarse por la policía. Poniendo su propia vida en juego, Lawson reconoce al pistolero como su antiguo mentor. Lawson se ve obligado a actuar en contra de sus creencias y dispara, matando a alguien que conocía bien.

Un criminal condenado está huyendo después de escapar de la camioneta de transporte de la prisión. El hombre asalta a Grace y toma como rehén a una mujer civil. Josh se deja tomar como rehén. Al preferir la muerte a la captura, el criminal obliga a Josh a un juego sádico de la ruleta rusa. A pesar de su terrible experiencia, Josh elige salvar la vida del hombre y lo convence de rendirse.

El equipo de respuesta táctica intercepta a un conocido traficante de drogas e informante de la policía, y descubre que un robo a mano armada está a punto de ocurrir en un pub suburbano. Al llegar al hotel ven como el robo se convierte en una situación donde los delincuentes toman a la gente en el pub como rehenes. Dom es enviado como agente de ambulancia.

Josh, Grace y Michael investigan una alarma en un laboratorio de alta seguridad y descubren que los intrusos han liberado a todos los animales de investigación de sus jaulas. Una etiqueta que queda en el exterior del edificio indica que un grupo de activistas de los derechos de los animales que se autodenominan 'Freedom From Torture' pueden haber cometido el crimen.