T9, E17: Los restos de un cobrador aparecen en una fosa séptica y el equipo del Jeffersonian tendrá que averiguar quién es el asesino. Cuando el equipo descubre que la víctima tenía un pasado conflictivo, algunos testigos claves de su pasado se convierten en posibles sospechosos. Mientras tanto, el atractivo y encantador Rodolfo Fuentes, que ha huido de Cuba y dejado su trabajo como antropólogo forense, solicita hacer unas prácticas en el laboratorio para poder sacarse el título, y Brennan acepta tenerle como becario en un caso. Por otro lado, Brennan y Booth discuten sobre si Christine debería recibir una educación religiosa o no.