T1, E5: Los Twirlywoos están en una parada de autobús y conectan a los pasajeros atándoles los cordones de los zapatos. De vuelta en el barco, la Dama Importante se desmorona y los Twirlywoos tienen que conectar las piezas para ensamblarla.