T5, E5: Lincoln se frustra intentando comprender lo que le ocurrió a Michael. C-Note tiene un nuevo plan de fuga, pero teme que no se pueda ejecutar con la suficiente rapidez, porque Cíclope les sigue muy de cerca. Mientras, Sara lucha con la idea de que quizá Michael esté vivo.
