T1, E13: El agente de libertad condicional de Callie descubre la relación que hay entre ella y Brandon, lo que trae consigo consecuencias para los dos jóvenes. Stef y Lena se ven obligadas a tomar medidas drásticas para separarlos. Mientras, Stef se reincorpora al trabajo y Lena lo vive con mucha ansiedad. Jesús entra en el equipo de lucha libre, pero la reacción de Lena ante una novatada pone en peligro la relación del joven con sus compañeros de equipo. Kelsey está celosa de Mariana por su amistad con Chase, y eso la lleva a desvelar un secreto oscuro del pasado. Jude tiene miedo de tener que irse de casa de los Foster por culpa de Callie, y se prepara por si llega el día.