T1, E8: Andy y Chris investigan una paliza en un club. Cuando las pistas apuntan a un policía, deben tomar una decisión que pondrá a prueba su lealtad al cuerpo y puede hacer peligrar sus carreras.