T4, E10: Confusa por sus sentimientos contradictorios hacia Travis, Laurie se desahoga destrozando cosas. Pero cuando la rabia se le va de las manos, el recién nombrado alcalde Andy tiene que intervenir. Jules empieza a quedar con su terapeuta tras descubrir que sus amigos están guardando secretos. y Bobby tiene una aventura con la chica de sus sueños disfrutando de unas vacaciones en Target.