T3, E6: En el Día Nacional de los Enfermeros, los enfermeros del Chastain sufren una gran escasez de personal y un exceso de trabajo, que hace que se sientan agotados y menospreciados. Cain realiza una peligrosa operación a un nuevo paciente que ganó en una partida de póquer. Conrad descubre que a su padre se le ha administrado el mismo medicamento que teme que haya jugado un papel en la muerte de Jessie.