T1, E9: Nate tiene una conexión emocional con el caso de un soldado de la Guardia Nacional, cuya casa fue embargada por un contratista.