T1, E4: Un misterioso samurái reta a Ash a un combate. Ash obtiene ventaja cuando su Metapod se defiende contra el Pinsir del samurái, pero el combate se cancela cuando una horda de Beedrill se aproxima velozmente a ellos.