El rugido del Lyon

T1 E8: Cookie le presenta a Lucious un proyecto intergeneracional que podría consolidar su reputación, pero que viene con una demanda sobre su relación. Jamal y Hakeem, abatidos por la enfermedad de su padre, deciden enterrar el hacha de guerra y grabar juntos. Mientras tanto, Anika obliga a Lucious a prometerle fidelidad. Pensando en su legado, Lucious contrata al atractivo documentalista Ryan Morgan para hacer una película sobre Empire, pero la conexión de Ryan con Jamal amenaza algo más que el proyecto. Cuando Andre y Rhonda intentan cortejar a una pareja rica para consolidar su papel en el futuro corporativo de Empire, Rhonda se queda horrorizada al saber lo que se le pide que haga.