T8, E12: Para convencer al último miembro del comité responsable de su readmisión, Monk acompaña al teniente Disher a una salida de los boy scouts con el problemático hijo de aquel hombre. Pero la naturaleza no es lo único a lo que esa tropa debe tener miedo.