T12, E16: Los inspectores investigan la muerte por asfixia de un anciano millonario casado con una voluptuosa mujer de veintitantos. Hablan con la secretaria del hombre, que fue quien encontró el cadáver. Una jueza estatal presiona a Medavoy y Jones para que descubran quién envenenó a su madre.