T5, E19: La tensión se respira en el ambiente del Seattle Grace, ya que todos están pendientes de Derek, que debe realizar su primera operación tras su crisis. Izzie también es el foco de atención porque, debido a su estado, debe someterse a una cirugía complicada. Owen sufre otro episodio de estrés postraumático en el que le hace daño a Cristina, y ambos se quedan tan afectados que el futuro de su relación pende de un hilo.