T1, E2: Héctor tiene dificultades para mantener su doble vida, ya que tanto Anna como Louise están embarazadas. Necesita estar disponible para todos al mismo tiempo, pero parece ser una tarea imposible. Jérémie teme que Héctor se arrepienta del embarazo de Anna.