T1, E2: Bengt empieza a ceder a las ideas de Sanna para modernizar la explotación, pero es claro: debe dejar a Marcus. Ella descubre que está embarazada y elige a su novio. Bengt enfurece y Sanna tiene que irse a la granja de Marcus, allí ambos se dan cuenta de que hay una persona que se interpone en su camino: Bengt. Tanja pone en marcha la búsqueda y sus sospechas pronto se dirigen a Sanna y Marcus.