T1, E6: El fracaso de la integración resulta ser el cuarto problema. Copenhague está en crisis después de un juicio en el que un grupo de policías que agredió a un inmigrante, provocando su muerte, son liberados. Otro policía, un testigo del asalto que se mantuvo al margen, es secuestrado en su casa y su búsqueda provoca disturbios.