T3, E8: En el final de la temporada 3, la cita secreta entre Duncan y Bambi se revela en la boda de Bambi y Byron, dejando a Belle desconsolada, pero proporcionando forraje para el capítulo final de su nuevo libro. Ben revela sus verdaderos sentimientos hacia Belle.