T5, E9: Es temporada de urogallos y el suegro de Rose, Lord Sinderby, rentó el Castillo Brancaster en Northumberland e invitó a los Crawley a un evento de cacería. Todos disfrutan de la cacería, pero un mayordomo con un interés creado y un secreto escandaloso amenazan con arruinar las vacaciones. Habrá sorpresas mientras las familias se conocen mejor y aparecen nuevas caras en escena.