T5, E8: La adicción de Chris se hace evidente cuando una inocente llamada en una casa obliga a Dov y Chris a investigar un sospechoso allanamiento. El hijo adolescente de las víctimas entra en una depresión a medida que los secretos familiares revelan los problemas de la familia, pero son Chris y Dov los que acaban luchando por sus vidas.