T1, E12: Cuatro años antes: el Dr. Campbell ve como su hermano Jack muere lentamente de fibrosis quística. Hoy: Blink se sincera con Thunderbird y le habla de una peligrosa (y probablemente imperdonable) conexión de su pasado. Lauren se preocupa al ver que Andy empieza a congeniar con las hermanas Frost... y con sus bisabuelos asesinos. El Dr. Campbell asiste a una cumbre antimutante e intenta llevar el programa Sabueso a nivel nacional, para lo que espera recibir la aprobación del senador Móntez. También busca algunas piezas vitales de la investigación de Otto Strucker, lo que desencadena una arriesgada visita de Reed y Caitlin a Ellen, la madre de Reed, antes de que los Servicios Sentinel vayan a buscarla. Andy se apresura para pasar a la acción, lo que termina por enfrentarlo con Lauren. Mientras, las hermanas Frost embarcan a Eclipse, Polaris, Thunderbird y Blink en una peligrosa misión para truncar los esfuerzos de Campbell. Las hermanas continúan intentando atraerlos cada vez más a su lado, pero no logran impresionar a Eclipse, y mucho menos a Blink. Aun así, todos se vuelcan en la misión para infiltrarse en la cumbre.