T3, E15: Rory acompaña a Lane a un partido de hockey, donde se encuentra a Dean y a su nueva novia, Lindsay. Mientras, Lorelai le echa en cara a Jess lo mal que se ha portado con Rory.