T1, E5: La determinación de Laurie es puesta a prueba a raíz de un brutal delito de odio. Por su parte, Kevin rechaza una oferta externa para librar al pueblo de sus problemas, aunque sus últimas iniciativas para mantener la paz en Mapleton no logran su cometido.