T8, E13: Sintiéndose empoderado tras su exitoso proyecto de bricolaje, Phil convence a Jay de que invierta en una propiedad que siempre ha querido desarrollar. Mientras tanto, Claire se obsesiona con un chef de televisión y su nueva pasión por cocinar las cenas de los domingos no tiene tanto éxito como ella piensa. Haley es la única esperanza de la familia para añadir un poco de picante a la situación. En casa de los Pritchett-Tucker, Cam y Mitchell ven que la familia es demasiado dependiente de la tecnología, así que intentan enseñar a Lily la importancia de esforzarse, lo cual termina de forma desastrosa. De vuelta en casa de los Pritchett, Jay se siente reemplazado cuando ve que Gloria ha contratado al entrenador Gary como manitas y como entrenador de Joe.