Modern Family

Jay tiene hijos mayores, nietos y una mujer joven y guapa, madre de un hijo preadolescente. Juntos deben salvar las diferencias generacionales, culturales y sociales.

Phil está decidido a ayudar a Luke a demostrarle a su madre que es lo bastante responsable para tener la bici nueva que le acaban de comprar. Sin embargo, Phil acaba siendo el irresponsable cuando una vecina de buen ver le nubla el juicio. Mientras, Mitchell y Cameron llevan a Lily a su primera clase de "Mi mamá y yo", y Jay y Manny tienen un momento entre padre e hijo bastante extraño.

Tras un empujoncito, Jay lleva a regañadientes a Phil para volar su nuevo avión a escala... hasta que una maniobra sale mal. Mientras, cuando Gloria deja a Manny jugando con Luke, acaba ofreciéndose voluntaria para llevar a Alex de compras, y Claire acaba sentándose con Manny para una inesperada charla entre hermanos.

La madre de Clair y Mitchell, Dede, aparece por sorpresa y está decidida a arreglar las cosas con todos a los que ofendió durante lo que consideran "el incidente" de la boda de Jay y Gloria. Sobra decir que nadie se alegra de verla, y todo se lía más cuando la familia entera llega para cenar en casa de Claire.

Es el primer día de vuelta al cole para los niños y, en casa de los Dunphy, Phil se pasa de la raya cuando malinterpreta cómo Claire lidia con la casa vacía. En casa de Jay, él y Gloria discuten por el interesante vestuario que Manny quiere llevar a clase, y Michel y Cameron pierden los papeles cuando Lily se da su primer golpe en la cabeza.

Toda la familia está invitada a casa de Jay y Gloria para una barbacoa y un partido de fútbol. Sin embargo, un incidente en el colegio entre Manny y Luke crea una situación incómoda para Gloria y Claire, y las cosas empeoran cuando alguien dice algo poco favorecedor.