T8, E14: A pesar de sus altas esperanzas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, obligando así a Phil a replantearse su sueño. Mientras tanto, Cam acaba en el hospital debido a un golpe en la cabeza y se niega a hacerse una resonancia magnética debido a un incidente traumático que tuvo con un pozo de pequeño. Decidida a impresionar de una vez a Claire y a evitar que vuelva a devolver su regalo de cumpleaños, Gloria la sorprende con un día de lujo en la oficina. Sin embargo, como Claire ha tenido que aplicar algunos recortes de presupuesto bastante grandes en el trabajo, puede que un masaje en su despacho no sea el mensaje correcto.