T4, E3: El intento de Earl de regalarle a Joy el jacuzzi que siempre ha deseado sale rana y Joy acaba teniendo que confinarse en una burbuja improvisada debido a una infección que le sale en un dedo del pie. Mientras Joy está fuera de juego, Earl debe ejercer de Joy improvisada. Entre los cotilleos en la peluquería y comprar carne en lugares insospechados, Earl se entera de muchas cosas sobre la familia Turner. Entre ellas, que es posible que Dodge y Earl Jr. tengan algún tipo de problema de sociabilidad que les impide tener amigos. ¿Podrá Earl solucionar también este problema?