T4, E2: Melanie se encuentra en una situación incómoda con un compañero de trabajo por su jefe; Joy se preocupa por encajar en la universidad; Victoria está nerviosa por la solicitud de su director para cambiar su aspecto; Elka guarda un secreto.