T1, E4: Mercedes y Otoño dan grandes pasos para construirse una nueva vida. En el Pynk se extienden los rumores como un fuego incontrolado y los clientes inundan el local para una gran noche.