T1, E6: Es 23 de diciembre y Ralph y Katie están deseando tener un poco de paz navideña. Sin embargo, todo salta por los aires cuando se dan cuenta de que se han comprometido a ir a dos sitios distintos el día de Navidad. Ralph decide que irán a casa de Steve y Clare y que hablará con su madre para que lo entienda. Sin embargo, cuando llega a casa de Louise y la ve tan entusiasmada, no puede decírselo. Katie le dice que no se preocupe: hablarán con ella mañana, los dos juntos. Pero ese plan también se trunca pronto cuando Louise se presenta sin avisar en su casa, acompañada por el coro, a una hora intempestiva. Quedarse en casa en Navidad hace que Ralph y Katie estrechen lazos con Brian. Es la primera vez que este ve a sus vecinos en su propio espacio, tal y como son, y eso le remueve algo por dentro. Más tarde, en casa de Louise, antes de verse arrastrados a otra situación similar, Ralph y Katie se escapan corriendo en la brillante noche de Navidad. Después de un año casados, parece que lo tienen controlado.