T1, E5: Ralph se levanta temprano y algo le preocupa. Tiene cita con el médico y Danny va a acompañarlo. De momento no se lo ha dicho a Katie. En la sala de espera de la clínica, Ralph le dice a Danny que escriba a Tom, que cree que le gusta, pero Danny dice que prefiere que sean solo amigos. Ralph revela que se ha notado un bulto en un testículo y el médico le aconseja hacerse una ecografía para saber de qué se trata. La noche anterior al día que tiene que ir a por los resultados, Katie intenta consolarlo diciéndole que a lo mejor no es nada. A Ralph, sin embargo, todo esto le ha hecho darse cuenta de que algún día su matrimonio acabará: Katie y él se perderán el uno al otro. Más tarde, Tom y Danny se encuentran a solas. ¿Se confesarán sus sentimientos?