T1, E15: Cuando Nick se lesiona en un partido de fútbol americano y Jess descubre que no tiene seguro, lo lleva a ver a su amiga médica, que es ginecóloga. El grupo se reúne y Nick evalúa su vida cuando su aparentemente inocua lesión de espalda podría ser más grave de lo que pensaba.